Pelleteuse avec filtre à particules: une illustration ambiguë

Pelleteuse avec filtre à particules Un bon exemple d’une illustration, trouvée sur une pelleteuse en gare des Avants, qui n’apporte rien au message, au contraire: un filtre à particules retient typiquement plus de 90% des particules de gaz d’échappement. Pourtant l’illustration représente le même nombre de particules avant (les particules grises) et après filtrage (les particules bleues). L’illustration semble donc dire autre chose: le nombre de particules ne change pas mais les particules sont rendues propres grâce au filtre.